Protected Storage

Add protected volumes to a pod

TODO

Last modified July 4, 2025: feature: add weight order (9e83262)